渡江书所见四首 其一 野莲

郝经 ·

陂塘渺烟芜,秋波淡浮空。 蒹葭杂芙蕖,依稀见愁红。 轻销露华凉,亭亭倚西风。 金粉亦自香,霞腴为谁容?无言恨最深,失偶情更浓。 摇摇似相招,为喜诗人逢。 翻思彼桃李,反在罗绮中。 复忆岩下兰,绿叶翳荒丛。 西子出苧萝,原思老蒿蓬。 万物在生处,莫谩仇天公。

白话文译文

池塘在烟霭芜草间渺远迷蒙,秋水淡然漫向淡青的天空。芦苇与荷花交错丛生,隐约望见那含愁的红色。清露凝结更添凉意,袅袅婷婷倚着西风。金色花蕊自有幽香,如霞光般丰润为谁妆饰妆容?最深的沉默有最深的憾恨,失去伴侣的情意愈发深浓。枝叶轻摇似在招手,原是欣喜与诗人相逢。转而想起那些桃花李花,反而置身锦绣帘栊。又忆及山岩下的幽兰,绿叶遮掩在荒草丛中。西施曾出自苎萝山野,原思终究老死于蒿草蓬蓬。万物各有生长的境遇,切莫随意怨恨天公。