秋兴五首
风振长天秋气豪，幽人兴与雪山高。
霜缠短褐歌商颂，月满空庭读楚骚。
万事已应随弊俗，一身宁忍堕尘牢。
会须散发沧溟上，鞭击鱼龙舞碧涛。
世事虽穷道不穷，金声犹振鲁王宫。
看书极探天人理，下笔全侔造化功。
未洒后尘心有赘，忽惊前哲坐生风。
六经依旧垂天地，千载秦灰散劫空。
沙冷云平塞外天，霜风掣箭射幽燕。
群狐蹀血濡腥尾，一鹘抟空弄老拳。
白玉楼成贺安在，黄金台废隗犹贤。
翩翩精卫休填海，驱石秦人已断鞭。
永夜漫漫苦饭牛，北溟谁下钓鳌钩。
拘云琢句鬼神泣，倚剑长歌天地愁。
日暖桃源秦世外，月明兰国楚江头。
但能握节终吾事，绝食犹轻汉五侯。
万里长风扫阵云，浩歌一曲倒清尊。
昔人犹有未埋骨，邃世难招不返魂。
阴沴岂能昏日月，浊河难使贯乾坤。
皇天不许中州静，夜夜长庚出蓟门。
白话文译文
秋风振作长空，秋天气势豪迈，隐逸之人的兴致与雪山一样高。寒霜缠绕粗布短衣，我歌唱着《商颂》；月光洒满空旷庭院，我阅读着《楚辞》。万事难道都要随从败坏的习俗？我这一身怎能忍受堕入尘世的牢笼。终将散开头发，遨游在沧海上，鞭打鱼龙，看它们在碧波中起舞。世间事物虽已衰微，但道义永不枯竭，金石之声仍在鲁王宫中回响。读书时，我竭力探求天人之理；下笔时，文字全然媲美造化的工巧。还未追随世俗，心中已觉负累；忽然惊觉前代哲人，仿佛坐着生风。六经依旧屹立天地之间，千年秦朝的灰烬，早已在劫难中散尽。沙地寒冷，云层低平在塞外天空，霜风如箭射向幽燕之地。群狐践踏鲜血，染湿腥臭的尾巴；一只鹰鹘盘旋高空，施展老练的身手。白玉楼已建成，诗人李贺何在？黄金台废弃，贤士郭隗依然可敬。轻盈的精卫啊，不必再填海了；驱石筑桥的秦人，早已断了鞭子。漫漫长夜，辛苦喂养牛群；辽阔北海，谁在垂钓巨鳌？我拘束云彩、雕琢诗句，令鬼神哭泣；倚剑高歌，让天地为之忧愁。阳光温暖的桃源，远在秦代世外；月色皎洁的兰国，伫立楚江岸边。只要能坚守节操，终成我的志向，即使绝食而死，也轻视汉朝那五侯。万里长风扫净战阵乌云，我高歌一曲，倾尽杯中美酒。古人尚有尸骨未埋，深远世间难招不返的魂灵。阴邪之气岂能遮蔽日月？浑浊黄河难以贯穿乾坤。皇天不许中原大地安宁，夜夜都有长庚星从蓟门升起。