冬日宿青门草堂

储雄文 · 清

岁暮怀人意慷慨,为携吟卷驾轻航。 缭垣积草余残雪,古木空巢自夕阳。 藉地牛群争烧影,翻空鸦阵点湖光。 从知眼底茫茫甚,独自扶藜立草堂。

白话文译文

岁末思念故人,心中感慨激荡,于是带上诗卷,驾起轻舟出行。围墙边堆积的枯草上还残留着残雪,古老树木的空巢映照着夕阳。地上的牛群争相映着烧荒的火影,空中的鸦阵点点点缀着湖光。这才知道眼前一片苍茫辽阔,独自拄着藜杖伫立在草堂中。