晚妆诗

周南 · 南北朝

青楼谁家女,当窗启明月。 拂黛双蛾飞,调脂艳桃发。 舞罢鸾自羞,妆成泪仍滑。 愿托嫦娥影,寻郎纵燕越。

白话文译文

这是谁家青楼的女子,正对着窗扉推开明月的光华。轻描黛眉如双蛾飞舞,调匀胭脂让艳色如桃花绽放。舞罢时连鸾鸟也暗自羞惭,妆成后眼泪却依然滑落。愿将这份心意托付给嫦娥的影子,去追寻情郎纵使要跨越燕越千山万水。