长夜吟 其二

曹勋 ·

智士名不足,愚夫乐有馀。 况复冬夜长,风雪迷通衢。 美人邀我饮,清酒开玉壶。 明眸艳红烛,流盻光四隅。 萦风转修袂,逸响缘绮疏。 龙香满珠阁,兰气生罗襦。 遗簪复堕珥,笑语相迎扶。 回头问公子,不醉将何如。

白话文译文

聪慧之人总嫌声名不够,愚钝之辈却常自得其乐。何况这冬日夜晚漫长,风雪弥漫遮蔽了大道。美人邀我共饮,揭开玉壶斟满清酒。明澈眼眸映着红烛,流转的眼波照亮四周角落。轻风吹拂她旋动长袖,清越歌声沿着雕花窗格飘游。龙涎香弥漫华美楼阁,兰草气息漫过绫罗衣衫。遗落了发簪又滑脱耳饰,笑语盈盈相扶相依。她回眸笑问贵公子:今夜不醉,还能如何?