东西林洪咨夔 · 宋远永两尊宿，未了人我心。 相距才百武，割据东西林。 渊明游其间，买酒时共斟。 虎溪醉来往，同是庐山阴。 清溜转幽港，断云度巍岑。 等作如是观，炉香对森森。 ♥ 0白话文译文远方有两位高僧， 尚未能放下尘世之心。相隔不过百步距离， 各自住持东林与西林。渊明漫游至此间， 买酒时常邀他们对饮共斟。携酒踏过虎溪醉意往还， 同在这庐山幽荫之中。清澈溪流转入幽深港汊， 片片浮云飘过巍峨山岭。若能以这般心境观世， 便可静对炉香山林幽深。