海夷八首(嘉靖甲寅) 其八

王稚登 ·

钱塘雄盛比姑苏,宋室南迁是帝都。 处士梅花经战马,美人杨柳失栖乌。 翠华辇路云俱断,白马潮声海半枯。 惟有将军青冢树,枝枝南向野莺呼。

白话文译文

钱塘的雄壮繁盛可与姑苏相比,宋朝南迁后这里成了帝都。隐士的梅花曾遭战马践踏,美人的杨柳也失去了栖息的乌鸦。皇帝车驾经过的御道与云一同断绝,白马潮声悲鸣,连大海都仿佛半枯。唯有将军坟冢上的树木,枝枝都向南伸展,野莺在枝头声声啼唤。