偈颂三十二首 其五

释宗演 ·

今朝腊月初一,次第年穷岁毕。 从教万物凋零,这个元无变易。 诸禅老,知不知。 孤迥迥,峭巍巍。 拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁。

白话文译文

今日正是腊月初一, 时光走到岁末年尾终有时序。任凭万物凋谢枯萎, 那个根本不曾转移。各位禅师前辈啊,可曾明白—— 它孤孤单单,高高耸耸。若将它摘下丢进太湖心, 那满载而来的清风啊,该托付给谁去?