采桑子 其二

冯延巳 ·

马嘶人语春风岸,芳草绵绵,杨柳桥边,落日高楼酒旆悬。 旧愁新恨知多少,目断遥天,独立花前,更听笙歌满画船。

白话文译文

春风荡漾的河岸上马儿嘶鸣人声喧嚷, 芳草绵延不绝, 杨柳低垂在桥畔, 落日余晖中高楼旁酒旗悠然高悬。往日的忧愁新添的怅惘能有多少呢? 凝望着遥远的天边, 独自伫立在繁花前, 又听见画船上飘来一片悠扬的笙歌。