包家山和潘孔时

陈鉴之 ·

危阑纳纳万里天,此景不作西子妍。 荒蹊斗折乔木末,小亭棋布层崖巅。 阳侯作意娱我醉,潮头百尺来樽前。 游蜂低回殢花露,一鸟急去拖林烟。 年来祇可作橘隐,四人聊学商山仙。

白话文译文

倚着高栏,眺望无垠的万里长空,这景色不似西施般娇艳,却自有天然韵味。荒凉的小路蜿蜒曲折,伸向高树的尽头,小亭如棋子般散布在层叠山崖的巅峰。阳光仿佛有意助我沉醉,百尺潮头似要涌到酒杯之前。蜜蜂低飞盘旋,沾湿了花间的露水,一只鸟儿急速掠过,拖起林中的轻烟。近年来只愿如橘树般隐居度日,我们四人姑且效仿商山仙隐的悠然生活。