代少年时至衰老行

鲍照 · 南北朝

忆昔少年时,驰逐好名晨。 结友多贵门,出入富儿邻。 绮罗艳华风,车马自扬尘。 歌唱青齐女,弹筝燕赵人。 好酒多芳气,肴味厌时新。 今日每想念,此事邈无因。 寄语后生子,作乐当及春。

白话文译文

想起年少的时候,总爱在清晨追逐名声。结交的朋友多是高门子弟,来往的尽是富贵人家邻居。身穿绮罗迎着华丽风,车马过处扬起阵阵轻尘。听惯青齐女子的清脆歌喉,赏遍燕赵佳人的动听筝音。杯中好酒散发着芬芳,盘中佳肴永远只求时鲜。如今每每回忆起这些往事,却已渺茫得无从追寻。且赠言给后来的年轻人:寻欢作乐须趁青春光阴。