湖居杂兴八首
御舟初出赏春霏，传是诸王与后妃。
香雾渐深帘幕暗，日斜微见淡黄衣。
脉脉吹香屋角梅，背风移烛小帘开。
凤城几日元宵近，一片箫声水上来。
龙舟晓发断桥西，别有轻舟两两随。
春色可人晴较稳，酒家争出柳梢旗。
相国平泉水竹居，吴山花石世间无。
游人马上休回首，一半春风在里湖。
雨后林塘夏亦秋，一葫芦酒在船头。
醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。
三贤犹得仰高风，冠服虽殊气味同。
后五百年无继者，桃花含笑夕阳中。
车鱼人散水风腥，雨色凉分柳外晴。
回首夕阳都落尽，忽然东向数峰明。
万树芙蓉两蕊宫，秋风开遍水边丛。
白墙遮尽红墙出，只见红墙一半红。
白话文译文
皇家游船初次出游欣赏春日烟霞，听说是诸位王侯与后宫妃嫔。香雾渐浓帘幕间光线转暗，夕阳斜照时隐约看见淡黄衣衫。墙角梅花默默吐送幽香，避开风移近烛火轻轻掀开帘帐。京城里元宵佳节将近，一片箫声从水面上悠悠飘来。龙舟拂晓从断桥西出发，另有轻快小舟三两相随。春色怡人晴光更显温润，酒家争相挑出柳梢头的青旗。相国的平泉庄水竹雅居，吴山花石堪称世间独有。游人马背上不必频频回首，大半春色都藏在里湖深处。雨后林塘连夏日也似凉秋，一葫芦酒闲搁在船头。醉后向着荷花深处漫溯，卧看青天白鸥悠然掠过。三位先贤犹可仰望其高风，衣冠虽异气韵何等相通。五百年来再无承继之人，唯有桃花含笑夕阳之中。车马散去鱼市余留水风腥，雨意凉薄柳梢外已放晴。回望时夕阳余晖尽收，忽见东方数峰蓦然清明。万株芙蓉映着两座仙宫，秋风吹遍水边重重花丛。白墙遮映间红墙探出，只见红墙半掩半露灼灼嫣红。