张灯偶题

于谦 ·

客中无计可消愁,随俗张灯向小楼。 月自团圆灯自好,老怀不似旧风流。

白话文译文

客居他乡,实在想不出什么办法来消解愁闷,只好随俗挂起灯笼,在小楼上观望。月亮依然团圆,灯笼也依然美好,只是我年老的心境,早已不像从前那样风流自在了。