得閒老人
总总红尘是，匆匆白发皆。
不知何处里，乃有此翁来。
僧与看山得，江从钓月该。
莫言忙绝少，趁雨菊寻栽。
每将迂自哂，此老似还迂。
世上千年调，山中一卷书。
病长无扰扰，静只有如如。
老我青天眼，浮云看卷舒。
何处龙江叟，堪专水月盟。
众人皆此坐，天下与谁平。
不有终南病，能甘谷口耕。
题诗搔短鬓，老子不无情。
白话文译文
红尘中尽是忙碌纷扰，白发间都是匆匆岁月。不知在哪个地方，竟然遇到了这位老翁。僧人同他一起看山得趣，江水映着钓月正好。别说他闲事太少，趁着雨天还去寻栽菊花。他常自嘲自己的迂腐，可这位老人似乎更加迂阔。世上纵有千年轮回，山中只藏一卷书。病中再无纷扰，静处唯有安然。我这双看尽沧桑的老眼，只把浮云当作卷舒。何处来的龙江老人，能与水月结盟。众人都在这里枯坐，天下可与谁论公平？若非得了终南山的病，怎能甘心在谷口耕田。题诗时搔着斑白的鬓发，老朽我并非无情之人。