秋日写怀次韵

史谨 ·

黄鹤矶头放棹归,野人送酒蟹初肥。 坐临白鸟宜高酌,梦断青云已倦飞。 橘柚山林秋色老,江湖耆旧晓星稀。 此时最忆平松雨,何处长吟送夕晖。 一春为客向秋归,紫蟹黄柑处处肥。 野水难容鸥独占,长空不碍鹤高飞。 树头岚气晴犹滴,郭外人烟远更稀。 回首澄江净如练,至今犹忆谢玄晖。

白话文译文

在黄鹤矶头放下船桨归去,乡野之人送来美酒,螃蟹正肥美。临水面对白鸟,适合开怀畅饮,梦醒后已厌倦官场追逐,如同倦飞的鸟儿。橘柚山林间秋色已深,江湖老友如晨星般稀少。此刻最怀念平松的雨水,何处能长久吟咏,送别夕阳余晖? 整个春天在外作客,到秋天归来,紫蟹黄柑处处肥美。野外的水面难容鸥鸟独占,辽阔的天空不妨碍仙鹤高飞。树梢的雾气在晴天仍像欲滴,城外的人烟遥远更显稀疏。回头望去,澄澈的江水如同白练,至今仍怀念谢朓的诗境。