丰城道中

鄂容安 · 清

风定潮平雾尽开,客怀随处觉悠哉。 村藏翠竹千重出,江转青山四面来。 章贡烟波连棹影,匡庐路径隔云隈。 明朝且向南昌去,高阁登临溯往回。

白话文译文

风停了,江水平静,雾气完全散开,旅人的心情随处都感到悠闲自在。村庄藏在层层翠竹中,不时显露出来;江水转弯,青山从四面围拢而来。章水和贡水的烟波上连着船桨的影子,庐山的小路被云遮雾绕,隔在山坳里。明天一早我将前往南昌,登上高高的阁楼,沿着江流上溯,追忆往昔的行程。