闲居杂诗八首 题记
杂诗数首咏闲居，闹市行吟自笑迂。
摘帽归来思赐冕，凭河未得望穿湖。
身还许国愁无奈，力不从心志有馀。
总是劣根仍未净，平生妄信古今书。
廿载征途脚未阑，今春幸得数旬闲。
兴来且作长沙客，春去还寻岳麓山。
偶有知心话旧至，偷从坊内访书还。
儒冠素被清谈误，报国方知择所难。
往年只患无闲日，今岁唯愁闲日多。
捉笔吟哦思杜甫，停杯不饮效东坡。
俱将世事嘲迂阔，独写枯葵浴日波。
终夜小楼眠不得，丈夫志气意须磨。
少壮寻诗走五湖，中年乏子妻房疏。
半愁半喜为闲喜，忧国忧时愧问隅。
谋生始觉书无用，举斧方惊力不如。
剩得残诗数卷在，难值面店一汤糊。
兴来千首不嫌多，唯望年年唱赞歌。
短句长篇随取舍，吴讴楚些任吟哦。
长安顾况怜才艺，司马青衫免折波。
杜宇血干春景在，此生终愿作诗魔。
初上华灯映晚霞，登高更欲乘浮槎。
春来春去楼犹胜，花谢花开我独嗟。
十载身仍为异客，半生家是在天涯。
艰难若换千秋好，羞以诗情咏落葩。
岂为怀古上高台，缘有百花对客开。
绿水满江才送桨，红霞迷岭若衔杯。
敢情未悟鱼千里，自合穷攻书十回。
欲问腐儒何所事，不仙不鬼不人才。
诗酒清狂只自欺，初衷未遂叹衰颓。
心为形役宜于瘦，志以穷坚不食肥。
山里花红思杜宇，雨中梦醒忆春晖。
客难莫似东方朔，齿落唇焦善饰非。
白话文译文
我写了些杂诗来歌咏闲居生活，在闹市里边走边吟，自己笑自己迂腐。摘掉乌纱帽归来后却想着被赐予官冕，想要渡河却没能看到湖对岸。身体还想着报国却无奈忧愁，力不从心但志向还有余。总是劣根性没有洗净，平生盲目相信古今书籍。二十年奔波征途脚步没停过，今年春天幸好得到几十天闲暇。兴致来了暂且做个长沙客，春天过去还要去寻访岳麓山。偶然有知心朋友来聊旧事，偷偷从书坊里淘书回来。读书人向来被清谈误事，报国时才明白选择道路的艰难。往年只担心没有空闲日子，今年却只愁空闲日子太多。拿起笔吟诗思念杜甫，放下酒杯不喝酒效仿苏东坡。都把世间事嘲笑为迂阔，只写枯葵沐浴在日光波影中。整夜在小楼里睡不着，丈夫的志气需要磨练。年轻时寻诗走遍五湖，中年没有孩子与妻子疏远。一半忧愁一半欢喜为闲而喜，忧国忧时惭愧自己无计可施。谋生才觉得书没有用，举起斧头才惊觉力气不如从前。剩下几卷残诗，连换一碗面汤都不值。兴致来了写千首也不嫌多，只希望年年能唱赞歌。短句长篇随意取舍，吴地歌谣楚地曲调任我吟诵。长安顾怜才艺，司马青衫免去波折。杜鹃啼血干枯春景还在，此生终愿做个诗魔。初上的华灯映着晚霞，登高更想乘着浮槎。春来春去楼台依旧，花谢花开我独自叹息。十年身仍是他乡客，半生家在天涯。艰难若能换来千秋美好，羞于用诗情咏唱落花。哪里是为了怀古登上高台，只因有百花对着客人开放。绿水满江刚送走船桨，红霞迷岭像含着酒杯。敢情还没悟透鱼游千里，自然该穷攻书十回。想问腐儒做什么，不仙不鬼也不是人才。诗酒狂放只是自欺，初心未遂感叹衰老颓唐。心被身体役使应该消瘦，志在穷困中坚守不吃肥腻。山里花红思念杜鹃，雨中梦醒回忆春晖。像东方朔那样应对客难，齿落唇焦善于掩饰是非。