赠道者

赵嘏 · 唐

华盖飘飘绿鬓翁,往来朝谒蕊珠宫。 几年山下阴阳鼎,尽日涧边桃李风。 野迹似云无处著,仙容如水与谁同。 应怜有客外妻子,思在长生一顾中。

白话文译文

翠绿鬓发的老仙翁在华盖下飘然往来, 时常朝拜天宫穿行在蕊珠殿阁中。多年在山下守着炼丹炉静修, 整日吹着涧边桃李的清风。行迹如闲云野鹤无处系绊, 仙姿似流水清泠谁人与同? 应是怜悯那些携家漂泊的旅人, 他独将心神寄予长生不老的追求。