砚山诗
何年灵壁一拳石，五十五峰不盈尺。
峰峰相向如削铁，祝融紫盖前后列。
东南一泓尤可爱，白昼玄云生霮䨴。
在唐已著群玉赋，入宋更受元章拜。
天台澒洞云海连，戴氏藏之馀百年。
护持不涴权贵手，离乱独与身俱全。
帝旁真人乘紫霞，尺书招之若还家。
阴崖洞壑寒谽谺，宛转细路通褒斜。
昆崙蓬莱与方壶，坐卧相对神仙居。
硬黄从写《黄庭》帖，汗青或抄《鸿宝》书。
秦淮咽咽金陵道，此物幸不随秋草。
愿君谷神长不老，净几明窗永相保。
白话文译文
不知哪年的灵璧石雕成这拳石砚山， 五十五座山峰罗列还不满一尺间。峰峰相对犹如铁削斧劈般险峻， 仿佛祝融紫盖诸峰在前后排列。东南一处泉潭尤其惹人喜爱， 白日里墨色如乌云泛起蒙蒙水烟。在唐朝它已入诗赋声名远扬， 到宋代更受米芾这般高人拜瞻。天台山云雾茫茫连接着云海， 戴家珍藏它已有百余年光景。守护不被权贵之手玷污， 历经离乱唯独它伴随主人保全。天帝身旁的仙人乘着紫霞， 一封尺素相召如唤归家。背阴山崖洞谷幽深寒雾漫， 蜿蜒小径似通褒斜古栈险关。宛如面对昆仑蓬莱方壶仙境， 坐卧相对恍若置身神仙庭院。用硬黄纸临写《黄庭经》法帖， 或用汗青纸抄录《鸿宝》道卷。秦淮河潺潺流向金陵古道， 幸有此物不随秋草凋枯荣。愿您心神永驻长生不老， 在清洁几案明亮窗下永远相伴。