送张都督至陜西遇陈同寅金

吕渊 ·

近捧纶音迎使臣,马蹄三月到西秦。 一春独咏无佳句,千里相逢有故人。 夜雨郊原芳草合,东风庭院落花新。 相看莫怠咨询职,盛世青年好致身。

白话文译文

最近我手持皇帝的诏书去迎接使臣,三月里骑马来到了西秦之地。整个春天独自吟诗,却没能写出佳句,没想到千里之外竟与故人相逢。夜雨过后,郊野的芳草连成一片;东风吹拂,庭院里飘落着新开的花瓣。我们彼此对视,切莫懈怠了咨询的职责,在这太平盛世,年轻人正该努力建功立业。