送叶伯奇入官
朔风列列,海天茫茫。
良朋告别,我心皇皇。
既卜隐居,花屿之阳。
既有诸贤,可以徜徉。
岂宜今日,有兹远行。
吁嗟大道,不明久矣。
矧我后进,流俗靡靡。
正喜幽人,所居依迩。
开我清明,涤我尘滓。
庶其有赖,日新无已。
不谓此行,匪人可止。
荡荡上帝,厥鉴昭然。
福善祸淫,至公无偏。
吾友伯奇,道心本全。
落落默默,融融渊渊。
于人弗欺,常畏于天。
矧今执政,笃于敬贤。
岂不念女,孝心虔虔。
岂不容女,奉安尔父,以享万年。
白话文译文
北风呼啸凛冽,海天苍茫无际。好友即将告别,我心惶惑难宁。本已择定隐居,在那花屿南坡。更有诸贤相伴,可以自在徜徉。怎料今日此刻,竟有这趟远行。可叹人间正道,晦暗已久难明。何况我辈后学,浸染流俗颓风。所幸幽居之士,居处相近相亲。启我清明心性,涤我尘俗污浊。本望有所依傍,日渐更新不止。谁料此别一行,非人力所能挽。浩荡苍天在上,明察秋毫昭然。福泽良善惩戒淫邪,至公至正毫无偏私。我友伯奇啊,本心早已契合大道。磊落沉静不言,胸襟融和深远。待人从不欺妄,常怀敬畏于天。何况当今执政,诚心敬重贤能。怎会不体念你,孝心真挚拳拳? 怎会不容许你,奉养安顿尊父,共享安宁万年?