二灵寺守岁

戴叔伦 ·

守岁山房迥绝缘,灯光香灺共萧然。 无人更献椒花颂,有客同参柏子禅。 已悟化城非乐界,不知今夕是何年。 忧心悄悄浑忘寐,坐待扶桑日丽天。

白话文译文

守岁的山寺与尘世远远隔绝, 灯烛与香灰相对更显清寂萧然。无人再献上新春的贺词祝酒, 唯有客人与我同参柏子禅意。已然了悟化城幻境并非乐土, 竟不知今夕是何年何月何夕。忧思萦怀悄无声息浑然忘记入睡, 静坐着等待那扶桑朝阳染红天际。