满路花

谭处端 ·

上无三瓦舍,下没一犁田。 水云真活计、且随缘。 街前展手,化个有缘前。 独步归来晚,万里晴空,卧听虎啸啼猿。 趣闲闲、真乐无边。 一派滚灵泉。 鼎中真火降、永凝铅。 虎龙蟠绕,真秀结根源。 默默无为坐,独守孤峰,一轮明月流灭。

白话文译文

头上没有三片瓦遮顶,脚下无一犁可耕的田。流水浮云间安身立命,万事只随缘。在街前伸出手,点化有缘人前来。独自踱步归来天色晚,万里晴空之下,卧听虎啸猿啼。意趣闲淡悠然,真正的快乐无边无际。体内好似一道奔涌灵泉。鼎炉中真火下降、铅汞永远相凝。龙虎盘绕交融,真气灵秀凝结成道根。静默无为地安坐,独自守着孤寂山峰,看那一轮明月升沉圆缺。