杂曲歌辞 行路难五首 其四
九有茫茫共尧日，浪死虚生亦非一。
清净玄音竟不闻，花眼酒肠暗如漆。
或偶因片言只字登第光二亲，又不能献可替否航要津。
口谭羲轩与周孔，履行不及屠沽人。
行路难，行路难，日暮途远空悲叹。
白话文译文
四海之内看似共享着尧舜般的太平盛世， 但虚度光阴、苟且偷生者又何止一二。清透澄澈的天地玄音终究难以听闻， 醉眼迷离间心肠早已晦暗如凝漆。有人偶然凭借只言片科考及第光耀双亲， 却终不能谏言献策掌管重要津渡。终日空谈伏羲轩辕与周公孔子， 实际品行竟不及市井屠夫沽酒人。世路艰难啊，世路艰难！ 夕阳西下前路漫长，空余一声悲叹。