松风亭

曹翊 ·

亭前山影漾江流,亭外云霞碍举头。 俯石下听松上籁,隔乡遥认水边舟。 四檐寒送沙汀雨,一径烟笼寺竹秋。 此曲此声应未变,抱琴期与故人游。

白话文译文

亭前青山的倒影在江波中荡漾, 亭外绚烂的云霞让人举目神往。俯身石边聆听松间自然的清响, 遥望彼岸辨认着故乡方向的船航。四檐飞溅的寒意送来沙洲冷雨, 小径烟雾萦绕寺旁秋竹正苍苍。这风吟松曲想必千年未曾更改, 我怀抱琴弦,期待与故友再共徜徉。