蓦山溪
嫣然一笑,风味人间没。
来自广寒宫,直偷得,天香入骨。
软金缕屑,点缀碧琼枝,花藏叶,叶笼花,刚被风吹拂。
道人衾帐,不用沉烟熨。
插满枕屏山,觉身在,蓝桥仙窟。
一觞一咏,消得九秋愁,篱边菊,畹中兰,甘避芳尘不。
白话文译文
宛如佳人含笑,这人世间再寻不出如此风韵。她本是月宫仙种,竟偷偷将天界香魂沁入骨中。那金色花瓣似揉碎的金箔,点缀在翡翠般的枝头,花在叶间若隐若现,叶在花畔轻轻掩映,恰被清风撩动薄纱。修道人的素帐里,何须沉香熨熏?只在枕边屏风插满桂枝,便恍若身在蓝桥仙境。浅斟一杯酒,低吟一首诗,便消解了深秋所有惆怅。你看那篱畔菊花,园中幽兰,都心甘情愿隐入清寂,不愿与这芬芳争艳。