晚步 其二

项安世 ·

市隘初回暑,庭空得晚行。 薄云天半露,凉月夜全明。 露下葛巾重,风来纨扇轻。 翛然疑物表,与世不相婴。

白话文译文

从闹市的闷热中走出,暑气刚刚消散, 在空阔的庭院里漫步,正好趁着晚凉。薄云缝隙中,月亮半露着微光, 清凉的夜色里,月光已洒满天地。夜露渐浓,葛布头巾微微湿润, 晚风拂过,手中的绢扇格外轻盈。这一刻身心自在,仿佛超脱于万物之外, 再与这人世纷扰没有一丝牵连。