琴曲歌辞 胡笳十八拍 其三 第三拍刘商 · 唐如羁囚兮在缧绁,忧虑万端无处说。 使余力兮剪余发,食余肉兮饮余血。 诚知杀身愿如此,以余为妻不如死。 早被蛾眉累此身,空悲弱质柔如水。 ♥ 0白话文译文我如同囚徒困在牢笼,千般忧愁却无处倾诉。若要我屈服,除非剪下我的发为绳,吃我的肉,饮我的血。我深知此刻唯求一死,逼我为妻不如让我赴黄泉。可叹此生偏被美貌所累,空自哀怜这似水柔弱的躯体。