怀京口
我昔游北固，飘飘紫霞裾。
手招云中君，啸傲惊天衢。
一别回尘寰，于今五载馀。
缅怀城中朱紫客，朝台暮省相催迫。
东华驿使传宣来，喜动诸公蔼春色。
偶遭祸乱居山中，衣冠面目尘土蒙。
儒坑选冷难得调，兀兀且作经年穷。
不知故人念我否？诗成远寄南飞鸿。
白话文译文
往日我曾漫游北固山间， 紫霞般的衣袂随风翩跹。挥手召唤云中的仙灵， 长啸声震荡九天街寰。自别仙境重返人间， 转眼已过去五年多时光。常忆城中身着朱紫的显贵， 晨起登台暮时归省，终日匆忙。东华驿使传来朝廷宣召， 公卿欢欣如春意荡漾。谁知我偶然遭逢乱世栖居深山， 衣冠沾尘，满面风霜。儒学冷落似坠寒坑，难得调任， 只能寂寥困守岁月漫长。不知旧友可还牵挂着我？ 且将诗篇托付南飞的大雁寄向远方。