曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇

王洋 ·

头如青山手如雨,十日瓦沟鸣羯鼓。 南城病客偏作愁,鱼游浅釜蛙同渚。 去年曾困夏畦乾,巫祝陈牲女师舞。 淮南米贱隔关河,漫道归期久已许。 谁同著力破愁城,愿备前行插飞羽。 那知物理自乘除,原思五秉公西庾。 暑雨祁寒人莫嗟,洁笾涤豆神其吐。 茅檐生意满晴川,方信齑肠能抵虎。

白话文译文

头颅像青山般昂起双手如急雨挥落,瓦沟里十日不绝羯鼓声震天鸣响。 南城抱病的客子偏生满怀忧愁,好似鱼游浅锅蛙困小洲般彷徨。 去年曾为夏日旱田焦灼困顿,巫祝陈列祭牲女巫起舞祈祥。 淮南粮价虽贱却被关山阻隔,空说归期早已许诺却难返乡。 谁愿同心协力攻破这愁苦之城?我愿作先锋插上羽翼奋力前往。 哪知世事消长自有乘除定数,似原思受粟恰配公西庾的度量。 暑雨滂沱寒冬凛冽莫要叹息,洗净祭器虔诚奉食神明自会品享。 晴日照耀茅檐下生机溢满河川,方信清贫肠胃也能抵猛虎的锋芒。