蝶恋花十首 其十

周燕婷 · 当代

界面霜风吹又住,芳草斜阳,旧是春归路。 泪涨江波伤别处,梦魂不管风兼雨。 午后寒云成薄雾,满岭梅花,开遍千千树。 不惜花前频寄语,春归那日人归否?

白话文译文

霜风在眼前吹了一阵又停住,青草连着夕阳,还是当年春天归去的道路。离别处泪水涨满江波,梦魂不管风雨也要飞向你的去处。午后寒云渐渐化作薄雾,满山岭的梅花,开遍了千千万万棵树。我不惜在花前一次次把心意托付:春天归去的那天,你能否同归?