临江仙·和江南雨十二花仙词 四月牡丹

谷海鹰 · 当代

矜持最是开春暮,倚栏醉体如酥。 霓裳舞倦袖轻舒。 华清池暖,浴罢影相扶。 斜阳老却长生殿,空将脂水研磨。 马嵬魂断梦无波。 听风听雨,犹自泪痕多。

白话文译文

最矜持的是在暮春时节绽放,倚着栏杆,醉态如酥软。霓裳羽衣舞跳累了,衣袖轻轻舒展。华清池水温暖,沐浴后身影相互扶持。斜阳下长生殿已老去,徒然研磨着脂粉水。马嵬坡上魂断,梦再无波澜。听着风声雨声,依然泪痕斑斑。