王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之

李新 ·

校书隐马队,饮酒窥狗窦。 礼法不见缚,高轩一宇宙。 二王咤连璧,小王腹如绣。 囊无一个钱,气自秦楚富。 公子莫焚券,妇翁幸铜臭。 往年数青蝇,腾䵬辄尚口。 言我已投劾,谓子不长寿。 本自植芜蘼,返恶芝蘅秀。 青蝇复青蝇,劝尔一杯酒。 云衢无遮拦,鬼录有先后。 马粪多长者,百怨不怀旧。 持此几酸馀,诸君相挽就。 坐上要车公,老李苦春瘦。

白话文译文

校书郎隐在马队旁,对着狗洞开怀饮酒。礼法束缚不了疏狂,车驾自成一方宇宙。二王如同连璧辉煌,小王胸中锦绣文章。布袋空空不存一钱,气势却似秦楚君王。公子莫要焚毁债券,丈人幸有铜钱声响。往年青蝇嗡嗡围绕,喧嚣鼓舌诽短流长。说我已辞官归田去,咒你福薄寿命不长。本是荒原杂草丛生,反妒芝兰吐露芬芳。青蝇啊青蝇莫嚣张,且举酒杯邀君共尝。云间大道从无阻隔,生死簿上自有序章。马粪堆里多称尊者,百般怨毒不念旧往。持此酸涩几番余味,诸君相携赴此佳酿。座上岂能少车公趣,老李苦于春寒形销神伤。