更漏子

陈振家 · 当代

竹中庐,烟里岫,放个野人厮守。 斟孤抱,托萍身,能诗未算贫。 梦醒余,酸甜外,闭眼沉思世态。 存如寄,殁如归,无心论是非。

白话文译文

竹林中的小屋,烟雾缭绕的山峰,让一个山野之人在此长久相伴。独自斟酒,怀抱孤独,像浮萍一样托付此生,能写诗就不算贫穷。梦醒之后,除了酸甜苦辣,闭眼沉思世间百态。活着如同寄居,死去如同归去,没有心思去争论是非。