杂言四首
举世称伯乐，顾马价倍增。
价增马何益，夙负千里能。
饥饱燕山雪，渴饮瀚海冰。
但令遂真性，超逸非所矜。
楚冈产至宝，草木为华滋。
一朝献君门，借问识者谁？居然刖其足，九死终不移。
枯荣祗自辱，造物真有知。
孤桐挟风雨，毙此龙斗争。
弃置百年后，斲琴发清声。
昔为沟中断，今作膝上横。
宠荣亦既美，曷若能全生。
凤饥啄琅玕，飞鸣以其时。
仪羽人罕识，寄迹苍梧枝。
城枭饱腐鼠，自得谓过之。
贵贱讵不分，已矣随所宜。
白话文译文
世人皆赞伯乐识马，马价立时翻涨。价涨对马有何益？它本就怀千里之能。饥时饱餐燕山雪，渴时痛饮瀚海冰。但教它舒展真性情，奔逸超群亦不骄矜。楚山冈峦生美玉，草木因而润泽丰茂。有朝一日献入宫门，试问谁能识得珍宝？ 竟遭斧凿残害，纵九死亦不改坚贞。枯荣不过自招辱，天地终究有分明。孤桐历经风雨侵，曾见证蛟龙恶斗。被弃百年之后，制成琴却能奏清音。昔日埋在沟壑里，今朝横陈膝上珍。宠爱荣耀虽美好，怎比得自然保全此生？ 凤凰饥时啄玉树，飞鸣皆合时节。华美羽仪人罕识，暂栖苍梧枝头歇。城枭饱食腐鼠肉，自觉胜过凤凰姿。贵贱本有分，罢了，各自随遇而安吧。