循狮子岭度十八盘

谭宗浚 · 清

奇峰欲干天,失势忽斜落。 弯环疑互缠,奋击起相搏。 万叠凭巑岏,一条开荦确。 望中见纡郁,意外出巉恶。 怪棱低钩衣,仄势怒齿索。 兹为入山路,有似门启钥。 微生寄舆夫,喘息不敢作。 登顿愁趼疲,窥觑虑魂弱。 不信人世间,坦途尚清廓。 遥见青林端,秃当响檐铎。 知有梵宇崇,盘空横岝崿。

白话文译文

奇峰仿佛要刺破青天,忽然间失了势头,又歪斜着落下。山路弯弯绕绕,像是相互缠绕,又像奋力搏击、彼此争斗。重重叠叠的山石高峻险峭,一条小径从乱石中开辟出来。望过去,只见幽深曲折,不经意处却露出狰狞险恶。怪石的棱角低低地钩住衣衫,倾斜的山势像怒张的牙齿咬着。这就是进山的路,仿佛打开了门的钥匙。微小的生命寄托在轿夫身上,连喘息都不敢发出。攀登歇脚,愁的是脚底起茧疲劳;探头窥看,怕的是魂魄惊散。真不敢相信人世间,还有平坦开阔的大道。远远望见青翠林梢的尽头,光秃秃的檐角响着风铃。知道那里有座高耸的寺庙,凌空横跨在险峻的山岩之上。