归云门

陆游 ·

万里归来值岁丰,解装乡墅乐无穷。 甑炊饱雨湖菱紫,篾络迎霜野柿红。 坏壁尘埃寻醉墨,孤灯饼饵对邻翁。 微官行矣闽山去,又寄千岩梦想中。

白话文译文

千里归来正逢丰收年景,在乡间屋舍安顿,乐趣无穷。甑中蒸着饱浸雨水的紫菱,竹篮里盛满经霜泛红的野柿。拂去破壁尘埃寻找当年醉中题字,独对孤灯与邻翁共享茶点。我即将带着微末官职前往闽山,却已将心魂寄予那千峰万岩的云烟旧梦。