玉楼春 其一 戏赠管北

章士钊 · 当代

千年秦塞音尘息。 胜友联镳弦管急。 风流谁似庾安西,伉爽尽归杨管北。 不须大眼仍多力。 受命兼工端木亿。 铜琵微带润州腔,铁画略参张四笔。

白话文译文

千年以来,秦地边塞早已音信断绝。好友们并马同行,弦管乐声急促。论风流倜傥,谁能比得上庾安西?而刚直豪爽的气度,全都归于杨管北。不必靠大眼瞪小眼,你依然力量充沛。受命担纲之时,又兼通端木赐那样的经营之术。铜琵琶声里微微带着润州的腔调,铁画银钩的书法稍参张四的笔意。