晋安馆中纪怀十首 其十

佘翔 ·

长铗歌鱼日,萧萧两鬓斑。 行云空入梦,倦鸟自知还。 汉浦怀仙佩,菱花对玉颜。 不知秋色里,几度望三山。

白话文译文

在弹剑高歌、渴望赏识的日子里,我的两鬓已稀疏斑白。飘荡的行云徒然闯入梦境,疲倦的鸟儿自己懂得归巢。在汉水之滨怀念仙人的玉佩,对着菱花镜凝视如玉的容颜。不知在这萧瑟秋色中,我曾多少次眺望那遥远的三座仙山。