和皇太子春林晚雨诗

刘孝威 · 南北朝

云树交为密,雨日共成虹。 雷舒长男气,枝摇少女风。 叶珠随滴水,檐绳下溜空。 蝶濡飞不飏,花沾色更红。 明离信养德,能事毕春宫。 谁堪偶凤吹,唯有浮丘公。

白话文译文

云间树木交织成密网,雨日共悬起七彩长虹。 雷声舒展着阳刚之气,枝条轻摇在少女风中。 叶上水珠追随滴落轨迹,檐角银绳垂下雨线玲珑。 彩蝶湿翅难再高飞,花色浸染愈显鲜红。 光明与谦和滋养德性,春宫万物尽展其功。 谁能和鸣这凤凰清音?唯有仙客浮丘公。