金谷园李咸用 · 唐石家旧地聊登望，宠辱从兹信可惊。 鸟度野花迷锦障，蝉吟古树想歌声。 虽将玉貌同时死，却羡苍头此日生。 多积黄金买刑戮，千秋成得绿珠名。 ♥ 0白话文译文暂且登上石崇旧日的金谷园眺望， 方知荣辱变迁的世事着实令人心惊。飞鸟穿越野花，令人迷乱如锦的帷障， 鸣蝉在古树上嘶吟，似在追忆往日的歌声。纵使曾与娇美容颜同赴死， 而今却羡慕那平凡奴仆得以偷生。何苦堆积黄金招致刑罚灾祸， 千载以来只空余绿珠的虚名。