同张内翰访罗景明过磁溪偶成一律

谢士元 ·

肩舆追逐过磁溪,山犬无声野鸟啼。 冒雨每防苔径滑,穿林偏觉暮云低。 人家引水舂云碓,野圃编荆护药畦。 喜有瀛洲文伯在,试将诗句共留题。

白话文译文

我们坐着轿子一路追赶,来到了磁溪。山里的狗安静无声,只有野鸟在啼叫。冒着雨赶路,总要提防长满青苔的小路湿滑难行;穿过树林,更觉得傍晚的云层低垂。溪边人家引水推动着水碓舂米,野外园圃用荆棘编成篱笆护着药田。高兴的是有您这位如同瀛洲仙客般的文友在,且让我们试着写几句诗,一同题咏留念。