次韵绚霞嫂行次泾南见怀
人间最苦是别离，一别如何遂二期。
天边鸿雁忽飞至，新诗慰我长相思。
既言怀才如谢女，又言佩德同班姬。
感君期望意良厚，初七下九徒荒嬉。
忆自五华一挥手，无复领略书画诗，惜哉相思不相见，长夜魂梦空奔驰。
我居蒲门已二载，山城地僻多蛮夷。
今忽闻君赋行役，蒲帆日挂河之湄。
暮云春树望不极。
恍从落月窥芳仪。
见何难兮别何易，珍重迢迢双鲤贻。
白话文译文
人间最痛苦的就是离别，一别之后怎么能想到会错过两次约定。天边忽然有鸿雁飞来，带来你的新诗安慰我长久的思念。你说我怀才如同谢道韫，又说我品德可比班昭。感谢你对我期望如此深厚，可我却像初七下九那样虚度时光，荒废嬉戏。回想从五华分别挥手后，再也没有机会领略书画诗歌。可惜我们彼此思念却不能相见，长夜中只有梦魂徒然奔驰。我住在蒲门已经两年，山城偏僻多是蛮夷之地。如今忽然听说你将远行，船帆日日挂在河边。暮云春树望不到尽头，恍惚间从落月的光辉中看到你的仪容。相见多么难啊离别却那么容易，只珍重你迢迢寄来的书信。