怀紫阁隐者

杜荀鹤 · 唐

紫阁白云端,云中有地仙。 未归蓬岛上,犹隐国门前。 洞口人无迹,花阴鹿自眠。 焚香赋诗罢,星月冷遥天。

白话文译文

紫阁山高耸入云端,白云深处居住着世外仙。不曾去往蓬莱仙岛,甘愿隐居于都城门前。山洞口不见人的足迹,花荫下麋鹿悠然安眠。燃起香火,吟罢诗篇,只见星斗与月亮清冷地悬在遥远的天边。