癸巳上巳访兰亭 其一

陈永正 · 当代

临水身常洁,依林竹自青。 悟言时论道,觞咏等传经。 阅世今由昔,随人醉复醒。 所欣天地大,容我谒兰亭。

白话文译文

临水而立,身心常觉洁净;依傍林间,翠竹自显青葱。领悟言谈之际,时时探讨大道;曲水流觞,吟咏诗篇如同传承经典。观览世事,从今追溯至古;随同众人,醉了又醒。所欣慰的是天地如此广阔,容许我前来拜谒兰亭。