夏日闲居作四声诗寄袭美 平声

陆龟蒙 ·

荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。 江边松篁多,人家帘栊清。 为书凌遗编,调弦夸新声。 求欢虽殊途,探幽聊怡情。

白话文译文

荒废的池塘里水草茂盛丛生, 长满青苔的台阶平整而幽静。江边松竹苍翠掩映郁郁葱葱, 人家的帘幕在清风间更显空明。展阅古籍续写先贤未竟书卷, 调弄琴弦试奏清新悦耳曲声。寻觅欢愉纵然方式各不相同, 悠然探寻幽境亦足怡悦心性。