余有寒溪闻落木之句罗子为作画复赋

魏禧 ·

左折西桥路,东皋连翠微。 谁将一幅纸,写余心所思。 松下闻声处,溪前独立时。 寒光看不尽,日夕秋山知。

白话文译文

向左拐过西边的小桥,东边的水岸连着青翠的山峦。是谁用这一张画纸,描摹出我心中的思绪?那松树下传来声响的地方,正是我独自伫立溪边的时刻。清寒的光影望不尽,只有早晚的秋山懂得这份情意。