过梅关

韩雍 ·

红梅关上度双旌,天意分明特放晴。 山鸟飞翔心亦喜,好音不住向人鸣。 去年二月出梅关,今岁承恩又复还。 碌碌尘途三十载,不知何日遂投闲。

白话文译文

在红梅关上,我手持双旌旗帜经过,老天爷似乎特意放晴了天气。山间的鸟儿自由飞翔,心中也充满喜悦,不停歇地向人们鸣唱着动听的歌声。去年二月我离开梅关,今年承蒙皇恩又得以重返。在尘世旅途上奔波劳碌了三十年,不知道何时才能辞官归隐,过上闲适的生活。