金陵岁晚

黎廷瑞 ·

不拟残年住秣陵,摩挲蜡屐笑平生。 茫茫去雁云千里,渺渺疏钟雨一城。 天地无情催岁月,古今何物是功名。 梅边且喜春风近,痛饮挑灯坐到明。

白话文译文

本不想在暮年定居这金陵,手抚木屐自笑平生飘零。茫茫云中雁阵飞越千里,潇潇雨里钟声散满空城。天地无情催赶时光流逝,古往今来何为真正功名? 幸喜那梅枝已透春消息,且挑灯痛饮相伴到天明。