登快哉亭有属

贺铸 ·

南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。 桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。 酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。 斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。

白话文译文

南浦的东风吹皱一江春水, 汀洲的芳草如绿裙般鲜翠。对岸桃花与旧叶想来正相映成趣, 唯有我独听杨叶新发的沙沙声。酸了鼻尖,怜惜那将散的芬芳, 未饮已肝肠寸断何须借酒消愁。斜阳西沉时我默默归去, 在书窗下铺开彩笺,将梦里的云霞写成诗行。